Переезд в Германию без вышки. Доказательство стажа

И последнее, что заменит вам наличие диплома о высшем образовании, это доказательство вашего стажа.
Если заглянуть в памятку, которую предлагает консульство, то мы можем увидеть, что достаточно перевода трудовой книжки.

Но вы будете смеяться, с моим огромным трудовым стажем в целых 12 лет трудовое ведомство Германии отказалось принимать трудовую книжку в качестве доказательства.
Так и ответили - а есть еще какие-то доказательства стажа? И они есть. Вы можете запросить у работодателя справку о том, что вы работаете в своей должности. К сожалению, если вы меняли работу на протяжении последних трех лет, то и у предыдущего работодателя такую справку придется запросить.
Выглядит она вот так:

Это справка на бланке компании с печатью и подписью специалиста из отдела кадров или от директора компании. Она занимает гораздо меньше места, чем ваша трудовая книжка и особенно ее перевод и тоже является доказательством.
Это не значит, что трудовую книжку переводить не надо. Ее как раз нужно перевести, но я вам категорически рекомендую запастись и такой справкой. Конечно ее тоже надо перевести и нотариально заверить.
Если работа менялась на протяжении последних трех лет, просите справки и с предыдущих работ. Обычно в таком не отказывают, если конечно от компании не осталось ничего. Конечно, в таком случае трудовая книжка будет являться единственным доказательством.
Делайте такие справки, делайте переводы, прикладывайте в стопку документов для подачи на визу.